Telemetry Boundary Layer

What is and isn't observed — session truth banner, coverage legend, boundary-aware topology map, and collector breakdown showing observation gaps.

Same brief, new skill run: compare future `wf2` and `wf3` here.